译文 – The mating game 求偶竞技（1）
2009年10月28日
没有评论
鸟儿们有时就像青春期里多愁善感的中学生。白额黑雁(Barnacle geese, Branta leucopsis)的青少年们在一岁大的时候就开始约会，过程和内容和一般鸟倒也无甚差别，只不过他们的约会对象同时有好几位。这叫做“试验交往期”，可以持续几天或是若干星期。直到成熟至2-3岁，白额黑雁们才最终横下心来选择一个配偶，开始安定的过下半辈子。而且相对于那些三心二意的家伙，较早配对成功的雄性和雌性们通常也能更快的生儿育女。